AUDIOBOOKS Newsletter

Wöchentlich alle Hörbuch-News ins Postfach!


Newsletter abmelden




Monika Röth (monika), 02.05.2008

Tiefsinniges mit einem Augenzwinkern: Erzählungen von Hanif Kureishi

Im Original zu hören ist Hanif Kureishi. Der Schauspieler und Synchronsprecher Osman Ragheb spricht das englischsprachige Hörbuch „My son the Fanatic / The Flies“, dass im Hueber Verlag auf 2 CDs erschienen ist.

"Der aufregendste Erzähler Englands“ – so urteilte „Der Spiegel“ über den britischen Romancier Hanif Kureishi. Bereits mit seinem ersten Roman „The Buddha of Suburbia“, der 1990 veröffentlicht wurde, erhielt der Sohn pakistanisch-englischer Eltern lobende Kritiken und den angesehenen „Whitbread Prize for Best First Novel“. Seine Geschichten kreisen um gesellschaftliche Konflikte und zwischenmenschliche Beziehungen, die der Autor immer mit einer Prise Ironie würzt.

In der Erzählung „My son the Fanatic“ hofft der aus Pakistan stammende Parvez, seinem Sohn Ali in London ein besseres Leben bieten zu können. Doch dieser will von der englischen Gesellschaft nichts wissen und entwickelt sich zu einem religiösen Fanatiker. Als er dann auch noch seinen Vater Parvez anfeindet und ihm Unmoral und Prinzipienlosigkeit vorwirft, ist der Familienfriede in Gefahr. In „The Flies“ muss der arbeitslose Familienvater Baxter gegen eine Fliegenplage ankämpfen. Die Insekten sitzen auf allen Möbeln, fressen seine Kleider und kriechen aus Mund und Nase und nichts kann ihnen Einhalt gebieten. Als Baxter feststellt, dass die Fliegenplage auch andere Menschen befallen hat, wird dem Hörer langsam klar, dass da irgendetwas „faul“ ist...

Die gesellschaftskritischen Geschichten von Hanif Kureishi richten sich an Hörbuchfreunde, die über Grundkenntnisse der englischen Sprache verfügen und ihre Sprachkenntnisse auffrischen und verbessern möchten. Um das Verständnis zu erleichtern ist jede Geschichte in kurze Einheiten unterteilt, die ein mehrfaches Wiederholen einzelner Passagen möglich machen. Das Hörbuch bietet zudem ein Begleitheft, das Angaben zu den einzelnen Tracks, Übersetzungen der Keywords und wichtige Redewendungen enthält. Darüber hinaus können im beigefügten Taschenbuch die beiden Erzählungen nach- oder mitgelesen werden.

Wir haben uns das Hörbuch näher angesehen. Hier geht es zur AUDIOBOOKS Rezension von My son the Fanatic / The Flies

Monika Röth (monika)
e-mail: mroeth@audiobooks.at

Zurück

Wenn Sie einen Kommentar verfassen möchten, müssen Sie sich zuerst mit Ihrem Benutzernamen anmelden. Sollten Sie noch keinen Benutzernamen haben, führen Sie bitte zuerst die Registrierung durch.

Druckversion | Weiterleiten per E-Mail | bei Twitter posten

 


Suchen in der Datenbank

Features

Rubriken

Audiobook Finder

Was hören Sie am Liebsten?

Hörspiele
Gekürzte Lesungen
Ungekürzte Lesungen




... und wer druckt das AUDIOBOOKS Magazin? PRINTSHOP!
Zurück zur Startseite
Werbung
[Text onlySchriftart verkleinern Schriftart vergrößern Kontrast ändern Audiobooks @ WAP - Mobile Hörbuch-Information
Zurück zur Startseite
 
 
 
 
 
 
  Erweitert
Mo, 18. Dezember 2017|2:19 MEZ|Update vor 2 Std.


Hörbücher Magazin