Audiobooks.at News

Die drei !!! – Clevere Girls lösen bereits ihren 50. Fall

Kulturbürgermeisterin eröffnet Leipziger Hörspielsommer

Der zweite Fall für das beliebte Rentnerquartett von Dora Heldt: Wir sind die Guten

Kulturradio präsentiert Live-Hörspielperformance mit Ulrich Matthes

Frohe Ostern!

Weitere News
Coverbild

Abbildung RückseiteAbbildung Inhalt

Zurück

SPRACHEN

Julian Barnes
The Lemon Table

Gelesen von David Ingram

Englisch
1 CD(s) / 70 Minuten (2 Tracks)
Digital Publishing ISBN 3-89747-572-3

ISBN-13 9783897475724
EAN 9783897475724

Titel kaufen? Angebote anzeigen!
AUDIOBOOKS durchsucht alle 24 Stunden das Sortiment der größten Hörbuchhändler und erstellt für Sie einen Preisvergleich. Das beste Angebot fanden wir bei Amazon.de-Marketplace GEBRAUCHT .

Hörprobe Hörprobe (MP3)

Englisch lernen mit Julian Barnes
Das nervige Rascheln von Papier und das Husten der Zuhörer treibt einen Konzertbesucher in den Wahnsinn. Und ein ehemaliger Spieler beteiligt sich mit wunderlichen Folgen an der innovativen Finanzierung für das örtliche Bad. Die Charaktere in Barnes Erzählungen haben eines gemein-sam: Sie nähern sich dem Ende ihrer Lebenszeit – und finden sich dabei in ungewöhnlichen Situationen wieder. Der englische Erfolgs-autor Julian Barnes besticht in seinen Erzählungen durch stilistische Brillanz, Ironie und schwarzen Humor.

Zwei ausgewählte Kurzgeschichten
Vigilance
Barke

Niveau: B1 Fortgeschrittene
Wortschatz: 2400 Wörter


Bookmark   Diese Seite zu Mister Wong hinzufügen   LinkARENA - Web 2.0 Social Bookmarking Service  


Rezensionen

AUDIOBOOKS

Nachschub für alle, die gerne ihre Sprachkenntnisse auffrischen möchten, liefert uns Digital Publishing mit der 13. Staffel Interaktive Hörbücher. Auch diesmal sind wieder die vier Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch mit dabei.

Interaktive Hörbücher, was ist das eigentlich? Jeder kennt doch den Effekt: Da hat man eine Fremdsprache gelernt und weil man sie nicht verwendet, verlernt man sehr schnell sein Wissen. Genau da setzen die interaktiven Hörbücher von Digital Publishing - einem Spezialisten für Computerunterstützte Sprachkurse - an. Ein interaktives Hörbuch ist kein typischer Sprachlehrgang, in dem man eine neue Sprache erlernt - sondern zum Trainieren und Praktizieren einer bereits erlernten Sprache gedacht.

Für die Texte werden bekannte Autoren gewählt und häufig bietet Digital Publishing die Texte exklusiv als Hörbuch. Die Profisprecher sind Native-Speaker, die die Texte in ihrer jeweiligen Muttersprache lesen. Begleitend dazu enthält der Karton ein Textheft, in dem der Text enthalten ist. Man kann gleichzeitig der Lesung lauschen und im Textbuch mitlesen, um auch mit der Schreibweise vertraut zu werden. Als besonderes Glanzstück enthält jedes interaktive Hörbuch den Text auch als Multimedia CD-ROM für den Computer. Der große Vorteil der CD-ROM: Ein Marker läuft während der Lesung durch den Text. Immer ist sichtbar, wo man sich im Text befindet. Schwierige oder unbekannte Wörter können einfach per Mausklick übersetzt werden. Zusätzlich läßt sich am PC die Lesegeschwindigkeit individuell an die eigenen Bedürfnisse anpassen. Erhältlich sind die interaktiven Hörbücher für die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.

Wir haben uns das englische Hörbuch The Lemon Table von Julian Barnes aus der 13. Staffel näher angesehen. Der britische Autor Julian Barnes schildert auf bissige und ironische Weise alltägliche Dinge wie einen Konzertbesuch oder die wunderlichen Hobbys eines alternden Mannes.

Die beiden enthaltenen Geschichten stammen aus dem Kurzgeschichtenband The Lemon table, der sich mit dem letzten Lebensabschnitt der Menschen, dem Altern und dem unvermeidlichen Tod auseinandersetzen.

In Vigilance, der ersten Kurzgeschichte, erzählt uns der Protagonist von seinen Konzertbesuchen, die ihn mehr aufregen, als dass er die Musik richtig geniessen könnte. Gestört wird er durch Husten, Rascheln, Umblättern der Seiten des Programmheftes und Sprechen während der Aufführung. Auf bissige und ironische Weise versucht er, die Störenfriede zu maßregeln, doch so richtig gelingt ihm das doch nicht. An Ideen, eine skuriler als die andere, wie man doch für Ruhe im Konzertsaal sorgen könnte, mangelt es ihm nicht. Sogar Stromstöße, die durch den Sitz gejagd werden, könnte er sich gut vorstellen.

Barke, die zweite Geschichte, erzählt von einem alternden ehemaligen Spieler, der mit Anderen auf ungewöhnliche Weise das örtliche Bad finanziert. Er versucht mit allen Mitteln gesund zu bleiben, kaut sogar Rinde, um seine Mitstreiter zu überleben. Und am Ende ereilt ihn doch der Tod im eigenen Bett.

Beide Geschichten sind gespickt mit Witz, Ironie und schwarzem Humor. Auf unterhaltsame Weise werden Maken und Schrullen unter die Lupe genommen.

Gelesen werden die beiden Kurzgeschichten von David Ingram. Eine wahre Freude ist die sonore und angenehme Stimme, die eindeutig britisch ist. Frei von allen Akzenten setzt seine Stimme die beiden skurilen und mit schwarzem Humor gespickten Geschichten erst richtig in Szene. Wutausbrüche der Protagonisten und die damit verbundenen Flüche kommen flüssig über die Lippen.

Die zwei CDs des Interaktiven Hörbuchs sind in einer stabilen Kartonschachtel verpackt. Dazu gibt es ein Textbuch zum Mitlesen und eine Werbebroschüre des Verlages mit den weiteren Produkten aus der Reihe interaktives Hörbuch. Auf der CD-ROM ist eine MP3 Fassung der Lesung enthalten - gedacht für den MP3-Player für Unterwegs. Die CD-ROM benötigt einen Windows PC und eine installierte Soundkarte.

Die Audio-CD selbst hat eine Laufzeit von rund 70 Minuten und ist mit nur zwei Tracks ausgestattet. Zwar kann man dadurch die beiden Geschichten direkt anspringen, doch für ein besseres Handling hätten wir uns etwas mehr Tracks gewünscht. Speziell dann, wenn man noch mit einem älteren CD-Player ausgestattet ist, der sich beim Pausieren die Stelle nicht merkt.

Die beiligende CD-ROM für den Computer ist für Windows Rechner ab Windows 95 und besser geeignet - das sollte sich für die meisten Geräte ausgehen. Auch die empfohlenen 64MB Arbeitsspeicher und die Soundkarte ist heute kein Problem mehr. Lediglich Benutzer von Apple Computern oder mit dem alternativen Betriebssystem Linux haben das Nachsehen und können nur die MP3-Dateien wiedergeben, ohne das dazugehörige Programm zu benutzen.

Die CD-ROM installiert keine Dateien auf die Festplatte, lediglich ein Start-Symbol wird auf dem Desktop angelegt.

Das Programm auf der CD-ROM ermöglicht das Mitlesen im Text, der automatisch langsam am Bildschirm nach oben scrollt. Außerdem läuft eine blaue Unterstreichung durch den Text an der Stelle, an der der Sprecher gerade liest. Außerdem können über problematische Worte der Mauscursor gestellt werden: es erscheint eine kleine Box mit einer Erklärung.

Mit Schaltflächen an der oberen Fensterkante kann die Wiedergabe gestartet, pausiert und gestoppt werden. Über einen Schieberegler am unteren Fensterrand kann die Wiedergabegeschwindigkeit verändert werden. Die normale Wiedergabe kann auf mit 50% stark verlangsamt oder mit 150% stark beschleunigt werden, ohne daß die Verständlichkeit leidet.

Die interaktiven Hörbücher von Digital Publishing sind primär - aber nicht nur - zum Auffrischen von Sprachkenntnissen gedacht. Die erste Geschichte von The Lemon Table ist zudem mit einigen Vokabeln aus dem englischen Sprachgebraucht gespickt, die normalerweise im Englischunterricht fehlen - es gibt also einiges zu lernen. Darüber hinaus ist The Lemon Table eine Empfehlung für alle Fans von skurilen, mit schwarzem Humor gespickten Geschichten.

Monika Röth
e-mail: mroeth@audiobooks.at


Zurück

Audiobook Finder

Diese Angebote haben wir für Sie gefunden:

PreisAnbieterNoteArtikelbezeichnung beim Händler
€ 11,39Amazon.de-Marketplace GEBRAUCHT 
Information zum Anbieter
-The Lemon Table: Das Hörbuch zum Sprachen lernen. Niveau B1
Jetzt online kaufen!
€ 16,17Amazon.de-Marketplace NEUWARE 
Information zum Anbieter
-The Lemon Table: Das Hörbuch zum Sprachen lernen. Niveau B1
Jetzt online kaufen!
€ 19,80Amazon.de 
Information zum Anbieter
-The Lemon Table: Das Hörbuch zum Sprachen lernen. Niveau B1
Jetzt online kaufen!
€ 19,80Lesen.de 
Information zum Anbieter
-The Lemon Table. CD
Jetzt online kaufen!
€ 19,80Libri.de 
Information zum Anbieter
-Barnes, Julian: The Lemon Table
Jetzt online kaufen!
€ 19,80A&M Andreas & Dr. Müller Verlagsbuchhandel GmbH  
Information zum Anbieter
-The Lemon Table
Jetzt online kaufen!

Angaben ohne Gewähr! Die Angebote sind keine verbindlichen Aussagen der Anbieter!
Alle Preise in Euro inkl. Mehrwertsteuer zzgl. Verpackungs- und Versandkosten.
Die Note ist ein Feedback unserer Besucher und keine Bewertung von AUDIOBOOKS

Hörbuch-Buchhandlung suchen
Hörbuch-Bibliothek suchen

Audiobook Alarm

AUDIOBOOKS Alarm für Julian Barnes setzen.
 
Weitere Bücher von Julian Barnes.

Weitere interessante Kategorien:

Audiobooks
Neuerscheinungen
Zuletzt gelesen
Englisch
Englisch
Kabarett
Sprachen

Audiobook Listmanic

Dieses Buch auf persönliche Vormerkliste setzen

Persönliche Vormerkliste anzeigen
 

Erstellen Sie eine eigene Liste! Was ist das?

Dieses Buch auf eine Liste setzen

Wir haben für The Lemon Table noch keine Bewertung. Sein Sie der Erste, der eine Bewertung abgibt.

Druckversion | Weiterleiten per E-Mail

Suchen in der Datenbank

Features

Rubriken

Audiobook Finder

Was hören Sie am Liebsten?

Hörspiele
Gekürzte Lesungen
Ungekürzte Lesungen




... und wer druckt das AUDIOBOOKS Magazin? PRINTSHOP!
Zurück zur Startseite
Werbung
[Text onlySchriftart verkleinern Schriftart vergrößern Kontrast ändern Audiobooks @ WAP - Mobile Hörbuch-Information
Zurück zur Startseite
 
 
 
 
 
 
  Erweitert
Mo, 20. November 2017|16:09 MEZ|Update vor 16 Std.


Hörbücher Magazin