AUDIOBOOKS Newsletter

Wöchentlich alle Hörbuch-News ins Postfach!


Newsletter abmelden




Monika Röth (monika), 02.11.2006

Sprachurlaub für die Ohren

Das Hupen der Yellow Cabs in New York, die Stimmen auf den Ramblas in Barcelona oder das Singen der Gondoliere von Venedig - die neuen Hörbücher der Reihe "fernweh" von digital publishing und geophon lassen den Hörer bis über beide Ohren in die beliebten Reiseziele New York, Paris, Barcelona und Venedig eintauchen und vermitteln dabei die Sprache, wie sie vor Ort wirklich gesprochen wird.

Die einzigartige Mischung aus Reiseführer, Hörbuch, Sprachtrainer und Musik-CD zaubert die Atmosphäre der Metropolen ins Wohnzimmer und bietet gleichzeitig ein effektives Wortschatztraining zur Vorbereitung auf die nächste Urlaubsreise.

Urlaubsstimmung schon beim Koffer packen oder sehnsüchtiges Erinnern an die letzten Ferien - die neue Reihe "fernweh" macht mit akustischen Impressionen und Originaltönen von den beliebten Reisezielen New York, Paris, Barcelona und Venedig Lust auf den nächsten Städtetrip. Eine Klanglandschaft aus Geschichten, Musik und den typischen Geräuschen stellt die Sehenswürdigkeiten der Metropolen vor. Zum echten Hörerlebnis werden die Reisesprachführer durch zahlreiche Interviews, in denen Einwohner in ihrer Muttersprache von ihrem Alltag, von versteckten Parks und kuriosen Geschäften erzählen. So erhält man Insider-Einblicke in fremde Städte und lernt gleichzeitig die authentische Umgangssprache kennen.

Falls man die fremdsprachigen Dialoge oder eines der Interviews mal nicht ganz versteht, können die Texte samt Übersetzungshilfen und deutschen Einleitungen im umfangreichen Begleitheft nachgelesen werden. Übersetzungen schwieriger Wörter und Redewendungen in den Fußnoten und die deutschen Einleitungen zu Beginn jedes Kapitels erleichtern zudem das Textverständnis.

Für die eigenen Erkundungen sind im Begleitheft zusätzlich Adressen der beschriebenen Restaurants, Museen und Ausflugsziele sowie Literaturtipps und weiterführende Internetadressen zusammengestellt. Ein weiteres Highlight ist der Stadtplan, der sich auf dem CD-Cover befindet: So kann man den Weg der akustischen Reise Straße für Straße mitverfolgen.

Die Reisesprachführer der Reihe "fernweh" sind für Einsteiger mit guten Basiskenntnissen und Fortgeschrittene geeignet. Die neuen Titel "Sprachurlaub in New York", "Sprachurlaub in Paris", "Sprachurlaub in Barcelona" und "Sprachurlaub in Venedig" sind ab Anfang November im Buch- und Fachhandel erhältlich und enthalten neben einer Audio-CD ein umfangreiches Begleitheft zum Nachschlagen.

Quelle: Digital Publishing

Monika Röth (monika)
e-mail: mroeth@audiobooks.at

Zurück

Wenn Sie einen Kommentar verfassen möchten, müssen Sie sich zuerst mit Ihrem Benutzernamen anmelden. Sollten Sie noch keinen Benutzernamen haben, führen Sie bitte zuerst die Registrierung durch.

Druckversion | Weiterleiten per E-Mail | bei Twitter posten

 


Suchen in der Datenbank

Features

Rubriken

Audiobook Finder

Was hören Sie am Liebsten?

Hörspiele
Gekürzte Lesungen
Ungekürzte Lesungen




... und wer druckt das AUDIOBOOKS Magazin? PRINTSHOP!
Zurück zur Startseite
Werbung
[Text onlySchriftart verkleinern Schriftart vergrößern Kontrast ändern Audiobooks @ WAP - Mobile Hörbuch-Information
Zurück zur Startseite
 
 
 
 
 
 
  Erweitert
Di, 12. Dezember 2017|15:21 MEZ|Update vor 15 Std.


Hörbücher Magazin