AUDIOBOOKS Newsletter

Wöchentlich alle Hörbuch-News ins Postfach!


Newsletter abmelden




Monika Röth (monika), 16.03.2011

Neue Folge von Alina Fox erscheint

Am 17. März erscheint das zweite Hörspiel von „Alina Fox“. Titel der Folge ist „Das Manuskript von Sarteano". Wie beim Vorgänger basiert die Story erneut auf einer wahren Geschichte.

Pate für das Manuskript im Hörspiel stand das Voynich-Manuskript: Ein jahrhundertealtes Buch, dessen Inhalt noch immer unbekannt ist. Die Zeichen und Zeichnungen des Buchs geben der Wissenschaft bis heute Rätsel auf. Im Hörspiel erhält Alina von einem Studenten den Auftrag, das Manuskript aus einem Museum zu stehlen. Alles läuft nach Plan – bis der Student das Rätsel um das Manuskript lüftet...

Vorlage für das Hörspiel war wie beim ersten Teil ein Comic von Daniel Gramsch. „Die Heldin Alina Fox befindet sich in der Story in einer Übergangsphase“, so Gramsch. Im ersten Hörspiel beziehungsweise in den zugrundeliegenden Comics habe sich Alina noch auf ihre beiden Partner verlassen können – im Laufe des ersten Teils wird aus dem Trio jedoch ein Duo. „Alina ist im Manuskript von Sarteano einerseits noch dabei, den Tod des einen Partners zu verarbeiten. Andererseits erkennt sie, wie sehr sie sich auf den anderen, verbliebenden Partner verlassen kann“, sagt Gramsch. Folglich rückt Brisco – der verbliebene Partner – stärker in den Fokus. „Brisco zeigt in der Story, dass er Entscheidungen treffen kann, zu denen Alina nicht in der Lage ist. Und dass er bis zum Äußersten geht.“ Neben den Abenteueraspekten waren Gramsch beim „Manuskript von Sarteano" die Charakterzeichnungen besonders wichtig: „Alinas Beziehung zu ihrem Partner Brisco, dessen Gefühle zur Meisterdiebin und die Sehnsüchte eines vom Leben enttäuschten Studenten spiegeln allesamt die Suche nach dem Platz der Figuren in der Geschichte und ihrem Selbstbild wider.“

Die Hörspieladaption des Comics oblag Oliver Wenzlaff. „Ich habe mich stark am Comic orientiert, habe aber auch einzelne Sequenzen ergänzt“, so der Hörspielmacher. Wer das Hörspiel höre und parallel das Comic lese, werde die ein oder andere Veränderung bemerken. Grundlegende Eingriffe habe er jedoch nicht vorgenommen. „Mich haben einige Szenen im Comic tief berührt, insbesondere im Hinblick auf die Beziehung von Alina und Brisco. Mein Ziel war es, dieses Gefühl bei der Hörspieladaption zu bewahren.“

Der Sprechercast ist beim Erzähler und den beiden Hauptrollen Alina und Brisco identisch mit Teil 1. Sprecher sind hier Michael Tietz (u.a. Synchronstimme von Neelix bei „Star Trek: Raumschiff Voyager“), Gundi Eberhard (u.a. Synchronstimme von Charlotte York bei „Sex and the City“) und Dirk Stollberg (er spricht unter anderem im Kinofilm „Milk“ und bei der Serie „Mad Men“). Auch in den Nebenrollen finden sich mit Peter Lontzek und Sven Brieger zwei Sprecher wieder, die bereits bei Teil 1 dabei waren. Eine wichtige neue Rolle spielt Alinas Auftraggeber – ein Student, der das Manuskript entschlüsseln will. „Die Besetzung des Studenten war mir extrem wichtig“, so Wenzlaff. Er habe jung klingen sollen, jedoch zugleich etwas Düsteres in der Stimme erkennen lassen müssen. „Ich habe tagelang weit über 100 Stimmproben durchgehört und die potenziellen Kandidaten immer weiter eingegrenzt. Schlussendlich habe ich mich für Florian Lüdtke entschieden.“ Lüdtke ist Schauspieler und spielt gegenwärtig im Udo Lindenberg-Musical „Hinterm Horizont“.

Teil 2 von Alina Fox erscheint wie sein Vorgänger im Comic-Culture-Verlag. Auf der Buchmesse in Leipzig (17.03.2011, Halle 2, Schwarzes Sofa, 14:30 - 15:00 Uhr) findet eine Podiumsdiskussion mit Wenzlaff und Gramsch statt.


Monika Röth (monika)
e-mail: mroeth@audiobooks.at

Titel:Das Manuskript von Sarteano
Autor:Oliver Wenzlaff, Daniel Gramsch
Sprecher:Michael Tietz (Erzähler), Gundi Eberhard (Alina Fox), Dirk Stollberg (Brisco Taylor), Florian Lüdtke (Jethro Jenkins), Peter Lontzek (Brad Wheatley), Karen Schulz-Vobach (Bibliothekarin), Peter Hofmann (Barkeeper), Christian Senger (Bargast), Sven Brieger (Wachmann), Susanne Jasperbrinkmann (Nymphe), Friederike von Frajer (Nymphe), Nina Ernst (Nymphe), Marion Gretchen Schmitz (Anrufbeantworter), Ulrike Kühn, Monja Prillwitz, Tom Bopp, Oliver Wenzlaff
Verlag:Comic-Culture-Verlag
ISBN:9783941886315
Discs:1 CD(s)
Laufzeit:62 Minuten
Fassung:Hörspiel
Hörprobe:
 
Download

Diese Angebote haben wir für Sie gefunden:

PreisAnbieterArtikelbezeichnung beim Händler
€ 4,95AUDIAMO 
Information zum Anbieter
Das Manuskript von Sarteano
Jetzt online kaufen!
€ 7,33Amazon.de-Marketplace NEUWARE 
Information zum Anbieter
Alina Fox Meisterdiebin Vol.: 2: Das Manuskript von Sarteano
Jetzt online kaufen!
€ 7,99Amazon.de-Marketplace GEBRAUCHT 
Information zum Anbieter
Alina Fox Meisterdiebin Vol.: 2: Das Manuskript von Sarteano
Jetzt online kaufen!
€ 7,99Libri.de 
Information zum Anbieter
Wenzlaff, Oliver;Gramsch, Daniel: Alina Fox Meisterdiebin Vol.: 2
Jetzt online kaufen!
€ 7,99Amazon.de 
Information zum Anbieter
Alina Fox Meisterdiebin Vol.: 2: Das Manuskript von Sarteano
Jetzt online kaufen!

Das AUDIOBOOKS Magazin durchsucht alle 24 Stunden das Sortiment der größten Hörbuchhändler und erstellt für Sie einen Preisvergleich. Das beste Angebot fanden wir bei AUDIAMO .

Hörbuch-Datenbank des AUDIOBOOKS Magazin

Zurück

Wenn Sie einen Kommentar verfassen möchten, müssen Sie sich zuerst mit Ihrem Benutzernamen anmelden. Sollten Sie noch keinen Benutzernamen haben, führen Sie bitte zuerst die Registrierung durch.

Druckversion | Weiterleiten per E-Mail | bei Twitter posten

 


Suchen in der Datenbank

Features

Rubriken

Audiobook Finder

Was hören Sie am Liebsten?

Hörspiele
Gekürzte Lesungen
Ungekürzte Lesungen




... und wer druckt das AUDIOBOOKS Magazin? PRINTSHOP!
Zurück zur Startseite
Werbung
[Text onlySchriftart verkleinern Schriftart vergrößern Kontrast ändern Audiobooks @ WAP - Mobile Hörbuch-Information
Zurück zur Startseite
 
 
 
 
 
 
  Erweitert
Mi, 13. Dezember 2017|19:55 MEZ|Update vor 19 Std.


Hörbücher Magazin