Audiobooks.at News

Die drei !!! – Clevere Girls lösen bereits ihren 50. Fall

Kulturbürgermeisterin eröffnet Leipziger Hörspielsommer

Der zweite Fall für das beliebte Rentnerquartett von Dora Heldt: Wir sind die Guten

Kulturradio präsentiert Live-Hörspielperformance mit Ulrich Matthes

Frohe Ostern!

Weitere News
Coverbild

Zurück

SPRACHEN

Jean-Jacques Sempe
Le secret du marchand de cycles

Interaktives Hörbuch

Gelesen von Jean-Yves

Französisch
Ungekürzt - 1 CD(s) / 40 Minuten
Hueber

ISBN-13 978-3-19-892476-1
EAN 9783198924761

Titel kaufen? Angebote anzeigen!
AUDIOBOOKS durchsucht alle 24 Stunden das Sortiment der größten Hörbuchhändler und erstellt für Sie einen Preisvergleich. Das beste Angebot fanden wir bei Libri.de .

Hörprobe Hörprobe (MP3)

Französisch lernen mit Jean-Jacques Sempe
Raoul Taburin wird von allen geschätzt und geachtet, und er findet in dem Fotografen Hervé Figougne einen Freund fürs Leben. Doch der sympathische Fahrradhändler aus dem französischen Provinzstädtchen Saint-Céron trägt ein Geheimnis mit sich, dessen Offenbarung eine Katastrophe für ihn bedeuten würde. Mit der zauberhaften Geschichte über menschliche Schwächen und wahre Freund-schaft bringt Sempe die Leser zum Schmunzeln.

Ungekürzte Originalfassung
Textbuch mit Illustrationen

Niveau: B1 Fortgeschrittene
Wortschatz: 2400 Wörter


Bookmark   Diese Seite zu Mister Wong hinzufügen   LinkARENA - Web 2.0 Social Bookmarking Service  


Rezensionen

AUDIOBOOKS

Der Fahrradhändler Raoul Taburin hat es in der französischen Kleinstadt Saint-Céron zu einigem Ansehen gebracht: Niemand versteht sich so gut auf Fahrrad-Reparaturen wie er, und bald spricht man in der Region nicht mehr vom "Fahrrad", sondern nur noch vom "Taburin". Erfolgreich im Beruf, mit einer treuen Ehefrau an seiner Seite, stünde einem glücklichen Leben eigentlich nichts im Wege, wäre da nicht Taburins furchtbares Geheimnis: der berühmte Fahrradhändler hat das Radfahren nie gelernt! Da seine zaghaften Versuche, diesen Umstand einzugestehen, als Scherz abgetan werden, bleibt er mit seinem Geheimnis alleine - bis sein bester Freund, der Fotograf Figougne auf die Idee kommt, Taburin auf seinem Fahrrad für einen Bildband zu fotografieren…

Die ungekürzte Lesung wurde speziell für fortgeschrittene Französisch-Lerner aufgenommen, was sich in dem leicht angepassten Sprechtempo und der klaren und deutlichen Aussprache bemerkbar macht, ohne dass jedoch die Lesung gekünstelt wirkt oder gar an altmodische Sprachlehrkassetten erinnert.

Die liebevolle Ironie, mit der Sempé seine Charaktere beschreibt, bringt Jean Yves schön zur Geltung und lässt die Figuren lebendig werden, ohne jedoch ganz in deren Rollen zu schlüpfen. Die eher ruhige und ausgewogene Stimmlage Jean Yves, der mehr Erzähler als Schauspieler ist, kommt dem Sprachlerner entgegen und erleichtert das Verständnis auch ohne gleichzeitiges Mitlesen.

Das mitgelieferte Textheft enthält nicht nur die zauberhaften Illustrationen von Sempé, sondern auch Vokabelhilfen. Angaben zu den Track-Nummern am Seitenrand und kleine Pausen in der Lesung zwischen den Absätzen erleichtern das Mitlesen und die Suche nach der jeweiligen Passage im Textheft.

Wer sich noch mehr in den Text vertiefen möchte, dem steht zusätzlich eine CD-ROM zur Verfügung: hier kann das Sprechtempo bei unveränderter Lesestimme nach oben wie nach unten variiert werden, Vokabelhilfen können abgefragt werden und die jeweils gehörte Passage wird im Text farbig hervorgehoben. Schön wäre noch eine Angabe zur durchschnittlichen "realistischen" Sprechgeschwindigkeit. Was auf der CD-ROM mit 100 % angegeben ist, entspricht der Geschwindigkeit der Audio-CD. Eine Lesung für Muttersprachler würde aber sicherlich etwas schneller ausfallen!

"Le Secret du Marchand des Cycles" ist eine kurzweilige Geschichte, die uns zum Lächeln bringt und als interaktives Hörbuch ausgezeichnet umgesetzt wurde. Auf unterhaltsame Art können die Hörer ihre Sprachkenntnisse erweitern und in einer annähernd realistischen Sprachsituation ihr Hörverständnis schulen. Das Medienpaket (Audio-CD, CD-ROM und Textheft in einer Pappschachtel) bietet zudem ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.


Thomas Rubik (thomas)
e-mail: thomas.rubik@audiamo.com


Zurück

Audiobook Finder

Diese Angebote haben wir für Sie gefunden:

PreisAnbieterNoteArtikelbezeichnung beim Händler
€ 19,80Libri.de 
Information zum Anbieter
-Sempé, Jean-Jacques: Le secret du marchand de cycles
Jetzt online kaufen!
€ 20,99bol.de 
Information zum Anbieter
-Le secret du marchand de cycles
Jetzt online kaufen!
€ 20,99buch.de 
Information zum Anbieter
-Le secret du marchand de cycles
Jetzt online kaufen!
€ 24,29Thalia.de 
Information zum Anbieter
5,0Le secret du marchand de cycles
Jetzt online kaufen!

Angaben ohne Gewähr! Die Angebote sind keine verbindlichen Aussagen der Anbieter!
Alle Preise in Euro inkl. Mehrwertsteuer zzgl. Verpackungs- und Versandkosten.
Die Note ist ein Feedback unserer Besucher und keine Bewertung von AUDIOBOOKS

Hörbuch-Buchhandlung suchen
Hörbuch-Bibliothek suchen

Audiobook Alarm

AUDIOBOOKS Alarm für Jean-Jacques Sempe setzen.
 
Weitere Bücher von Jean-Jacques Sempe.

Weitere interessante Kategorien:

Englisch
Französisch
Italienisch
Spanisch
Neuerscheinungen
Zuletzt gelesen
Englisch
Französische Hörbücher
Italienische Hörbücher
Sprachen

Audiobook Listmanic

Dieses Buch auf persönliche Vormerkliste setzen

Persönliche Vormerkliste anzeigen
 

Erstellen Sie eine eigene Liste! Was ist das?

Dieses Buch auf eine Liste setzen

Wir haben für Le secret du marchand de cycles noch keine Bewertung. Sein Sie der Erste, der eine Bewertung abgibt.

Druckversion | Weiterleiten per E-Mail

Suchen in der Datenbank

Features

Rubriken

Audiobook Finder

Was hören Sie am Liebsten?

Hörspiele
Gekürzte Lesungen
Ungekürzte Lesungen




... und wer druckt das AUDIOBOOKS Magazin? PRINTSHOP!
Zurück zur Startseite
Werbung
[Text onlySchriftart verkleinern Schriftart vergrößern Kontrast ändern Audiobooks @ WAP - Mobile Hörbuch-Information
Zurück zur Startseite
 
 
 
 
 
 
  Erweitert
Di, 24. Oktober 2017|13:16 MEZ|Update vor 13 Std.


Hörbücher Magazin