Audiobooks.at News

Katharina Turecek war auf Ö3

AUDIAMOLive holt LUCI VAN ORG am 13. Juni nach Wien

Die neue Folge von "Sherlock Holmes - Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs" ist da

Neu: Drei Mann in einem Boot

Neues F.A.Z.-Hörbuch: Finnland. Von Lappland über Karelien bis Helsinki

Weitere News
Coverbild

Abbildung Rückseite

Zurück

FANTASY

Terry Pratchett
Klonk!

Originaltitel: Thud!

Scheibenwelt Zyklus - Teil 30

Gelesen von Boris Aljinovic

Deutsch
Gekürzt - 4 CD(s) / 280 Minuten
Random House Audio ISBN 3-86604-331-7

EAN 9783866043312

Titel kaufen? Angebote anzeigen!
AUDIOBOOKS durchsucht alle 24 Stunden das Sortiment der größten Hörbuchhändler und erstellt für Sie einen Preisvergleich. Das beste Angebot fanden wir bei Lesen.de .

Hörprobe Hörprobe (MP3)

"Klonk!" - So klang es, als Zwergenaxt auf Trollkeule traf, damals bei der historischen Schlacht von Koomtal. Und wenn Sam Mumm, der Kommandant der Stadtwache von Ankh-Morpork, nicht schleunigst den Mord an einem stadtbekannten Zwerg und Aufrührer aufklärt, droht sich die Geschichte zu wiederholen. Mit dem Unterschied, daß sich das Ganze diesmal direkt vor Sam Mumms Haustür abspielen würde...

Bookmark   Diese Seite zu Mister Wong hinzufügen   LinkARENA - Web 2.0 Social Bookmarking Service  


Rezensionen

AUDIOBOOKS

Klonk! ist der mittlerweile 30. Scheibenweltroman von Terry Pratchett, benannt nach der magischen Welt, die flach wie eine Pizza, getragen auf vier Elefanten auf dem Rücken einer Sternenschildkröte durch das Universum zieht. Wobei solch galaktische Vorgänge sich auf das Leben des durchschnittlichen Scheibenweltbewohners genauso auswirken, wie ein Asteroideneinschlag auf Jupiter auf das unsere. Der durchschnittliche Scheibenweltbewohner - ob Mensch, Zwerg, Troll, Vampir oder Werwolf oder eine der anderen Rassen der zivilisierten Welt - versucht möglichst niemandem vor die Armbrust zu laufen, dem Hausdrachen des Nachbarn aus dem Weg zu gehen und sich das Leben mit den kleinen Geschenken der Zivilisation zu erleichtern: z.B. Rasierapperaten, die wie jederman weiß kleine Kobolde enthalten, die den Bartwuchs mit kleinen Scheren zu Leibe rücken.

Hauptstadt im Zentrum der Scheibe ist Ankh-Morpork, in der sich der Kommandanten der Stadtwache Sam Mumm am Rand eines Bürgerkrieges befindet: seit vor Urzeiten in der historischen Schlacht im Koomtal die Zwerge an die Trolle geraten sind, kommt es immer wieder zu Kämpfen zwischen den Völkern und als Sam Mumm erfährt, daß ein fanatischer Zwergenführer scheinbar von einem Troll erschlagen wurde, befürchtet er das schlimmste. Also muß er mit äußerster Diskretion vorgehen, trotz der traditionellen Hindernisse zu den Zwergen, mit Hilfe seiner aus verschiedenen Spezies zusammengemischten Truppe Licht in den Kriminalfall bringen und wird am Ende ganz Scheibenwelt-magisch korrekt mit der großen Dunkelheit selbst kämpfen - und dabei auch die strittige Frage um die historische Schlacht im Kommtal klären.

Der 1948 geborene Terry Pratchett hat mit seinem englischen - um nicht zu sagen schwarzen - Humor mit den Scheibenwelt-Romanen eine Institution im Rahmen der Fantasy-Parodien geschaffen - immerhin 40 Millionen Exemplare wurden bisher weltweit davon verkauft. Er hat sich primär mit seinen Scheibenwelt-Romanen einen Platz neben satirischen Größen wie Douglas Adams oder P. G. Wodehouse erobert.

Die Hauptperson Sam Mumm ist sicherlich zu recht zu einer der Lieblingsfiguren der treuen Scheibenwelt-Fans geworden. Einige Anspielungen auf Sams Privatleben oder auch die Truppe von Sams Stadtwache haben deshalb für Kenner der Serie mehr zu bieten, allerdings kann auch ein Scheibenwelt-Neuling der eigentlichen Geschichte problemlos folgen. Leider hat sich Random House wieder einmal zu einer Kürzung entschlossen, womit Fans wahrscheinlich das eine oder andere Wiedersehen mit liebgewordenen Charaktären der Stadtwache beschnitten wird.

Einen Punkt für das Hörbuch gegenüber der Buchausgabe macht jedoch der gelungene Vortrag. Gelesen wird Klonk! von Boris Aljinovic, der für Random House bereits zwei andere Scheibenwelt-Romane "Kleine freie Männer" und "Ein Hut voller Sterne" interpretiert hat und damit in die großen Fußstapfen von Peer Augustinski oder dem stimmgewaltigen Dirk Bach getreten ist. Aljinovic spielt Theater, gehört seit 2001 zur Stammbesetzung der Tatort-Ermittler und gab auch sein Können bereits in Hörspielen, beispielsweise William Gibsons Neuromacer, zum Besten. Fast ebenfalls zum Hörspiel macht Aljinovic auch seine Lesung von Klonk!, denn jede seiner Figuren gibt er eine eigene, wiedererkennbare Stimme und interpretiert damit vom Kleinkind bis zum Troll eine bunte Palette an Protagonisten. Besonders über seine Interpretation des kleinen Kobolds in Sam Mumms Taschenorganiser habe ich Tränen gelacht.

Den Hintergrund der Lesung bildet eine jeweils zur Szene passende Geräuschkulisse und einleitende Musik die der ganzen Produktion ebenfalls einen Hörspielartigen Rahmen geben.

Die 4 CDs im Doppel-CD Cover teilen die insgesamt 263 Minuten in meist 7 Tracks pro Scheibe - wo mit Tracks über 15 Minuten entstehen: etwas mehr Unterteilung wäre nett gewesen. Auch eine hörbare Numerierung der CDs hätte neben der Ansage des Titels am Anfang und einem Abschluß mit der Nennung von Autor und Vortragenden nicht geschadet. Dem Cover liegt ein Einlegeblatt bei, in dem neben der Werbung für andere Titel der Serie noch eine Kurzfassung und eine kurze Biographie über Autor und Sprecher enthalten ist. Das Cover ist der Buchausgabe entliehen, die die namensgebende Keule Klonk! ziert.

Nachdem bereits der Roman bei vielen Fans die volle Punktezahl erreicht hat, steht das Hörbuch seiner Vorlage in Sachen Komik in nichts nach. Ich hätte es im Zeitalter der MP3-CD zwar begrüßt, wenn Random House langsam auf die Kürzungen verzichtet (solche Schwarten sind die Scheibenweltromane ja sowieso nicht), aber ein Hörgenuß ist Klonk! allemal. Allen Fantasy-Freunden kann der neue Scheibenwelt-Roman auf jeden Fall ans Herz gelegt werden.

Monika Röth
e-mail: mroeth@audiobooks.at

Monika RöthMonika Röth

Cool! Ein weiteres spannendes Abenteuer aus der magischen Scheibenwelt. Diesmal muß Sam Mumm einen drohenden Krieg zwischen Zwergen und Trolle verhindern. Und auch seine eigene Familie gerät in Gefahr, doch sollte man sich als Einbrecher vor Drachen, vor allem vor Drachen, die gerade abgefüttert wurden, in Acht nehmen.

Günter RubikGünter Rubik

Ein großer Pluspunkt der Serie ist es, daß sie es nicht nötig hat, andere Fantasy-Epen durch den Kakao zu ziehen (obwohl die eine oder andere Anspielung dem Genre-Fan schon zusätzlich unterhält). Sie hat sich ihre eigene fantastisch komische Welt geschaffen, in der tägliche Dinge aus unserem realen Leben, ins mittelalterlich-magische Umfeld der Scheibenwelt versetzt umwerfend komisch werden. Wenn Sam Mumms Taschenorganiser Marke STACHELBEERE ihn an seinen allabendlichen Vorlesetermin bei seinem Sohn erinnert, sieht man sein eigenes quietschendes BLACKBERRY Handy gleich mit anderen Augen. Und wenn Sam Mumm mitten in der Schlacht aus dem Kinderbuch "Wo ist meine Kuh ... ist das meine Kuh?" rezitiert, lacht man Tränen.

Klonk! war mein erster Scheibenweltroman in der Lesung von Boris Aljinovic und ich muß sagen: der Mann darf seinen Job behalten. Ich freue mich schon diese Stimmen in einem weiteren Scheibenwelt-Roman wiederzuhören.


Zurück

Audiobook Finder

Diese Angebote haben wir für Sie gefunden:

PreisAnbieterNoteArtikelbezeichnung beim Händler
€ 19,95Lesen.de 
Information zum Anbieter
-Klonk! 4 CDs
Jetzt online kaufen!
€ 19,95A&M Andreas & Dr. Müller Verlagsbuchhandel GmbH  
Information zum Anbieter
-Klonk!
Jetzt online kaufen!

Angaben ohne Gewähr! Die Angebote sind keine verbindlichen Aussagen der Anbieter!
Alle Preise in Euro inkl. Mehrwertsteuer zzgl. Verpackungs- und Versandkosten.
Die Note ist ein Feedback unserer Besucher und keine Bewertung von AUDIOBOOKS

Audiobook Alarm

AUDIOBOOKS Alarm für Terry Pratchett setzen.
 
Weitere Bücher von Terry Pratchett.

Weitere interessante Kategorien:

Neuerscheinungen
Zuletzt gelesen
Fantasy

Druckversion | Weiterleiten per E-Mail

Suchen in der Datenbank

Rubriken

Was hören Sie am Liebsten?

Hörspiele
Gekürzte Lesungen
Ungekürzte Lesungen




... und wer druckt das AUDIOBOOKS Magazin? PRINTSHOP!
Zurück zur Startseite
Werbung
[Text onlySchriftart verkleinern Schriftart vergrößern Kontrast ändern Audiobooks @ WAP - Mobile Hörbuch-Information
Zurück zur Startseite
 
 
 
 
  Erweitert
Do, 5. Dezember 2019|23:31 MEZ|Update vor 23 Std.


Hörbücher Magazin