AUDIOBOOKS Newsletter

Wöchentlich alle Hörbuch-News ins Postfach!


Newsletter abmelden




Monika Röth (monika), 15.05.2009

Edition Handverlesen von Andreas Fröhlich

Sprecher Andreas Fröhlich hebt eigene Hörbuchedition aus der Taufe: "Welchen Roman wollten Sie immer schon einmal als Hörbuch einsprechen?" Diese Frage ist wahrscheinlich jedem Hörbuchsprecher schon einmal gestellt worden, und oftmals weicht die Antwort von den tatsächlich eingelesenen Hörbüchern ab. Sprecher Andreas Fröhlich kann diese Frage mittlerweile anders beantworten. Seit März 2009 erscheint beim Label Lauscherlounge Records seine eigene Hörbuchreihe, die Edition Handverlesen von Andreas Fröhlich, in der genau die Titel erscheinen, die dem Sprecher persönlich am Herzen liegen.

Den Auftakt bilden zwei Romane des norwegischen Autors Erlend Loe, Doppler und Naiv.Super.. Diese Edition versteht sich als Plattform für anspruchsvolle Hörbuchstoffe, die handverlesene Literatur, ohne den Einsatz von Effekten oder Musik, akustisch erlebbar macht", so Fröhlich. Der Charakter des Handverlesenen spiegelt sich jedoch nicht nur in der Auswahl der Texte, sondern auch im Design der Cover wieder. Abgebildet werden darauf Andreas Fröhlichs Exemplare der Bücher - zerlesen, mehrfach durchgearbeitet und abgenutzt.

Besonders reizvoll für Fröhlich war bei Doppler und Naiv.Super. die literarische Perspektive der Ich-Erzählung: "Die Herausforderung in der Interpretation bestand für mich darin, die Ebene des schlichten Vorlesens zu verlassen und ähnlich wie beim Hörspiel für jedes Buch in eine andere Rolle zu schlüpfen." Naiv.Super. ist die Geschichte eines 25-jährigen Ich-Erzählers, dessen Leben nach einem verlorenen Krocket-Match völlig aus den Fugen gerät. Er stellt sich, sein Leben und einfach alles in Frage. Dann beginnt er, seine Gedanken in Listen festzuhalten. Was absurd erscheint, hilft ihm, zurück ins Leben zu finden - sehr langsam und mit sehr viel Vorsicht. Anders in Doppler, denn Andreas Doppler mag die Menschen nicht und lässt sein altes Leben bewusst hinter sich. Er zieht in den Wald, um endlich so einsam sein zu können, wie er es möchte - sein einziger Freund ist ein Elchkalb. Doch bald suchen immer mehr Menschen im Wald eine neue Erfüllung und stören Dopplers Einsiedlertum.

Doppler und Naiv.Super. sind bei Lauscherlounge Records erschienen und überall im Handel erhältlich (jeweils 4 CDs, 19,95 EUR). Im Oktober 2009 erscheint in der Edition Handverlesen von Andreas Fröhlich als nächster Titel Netzkarte von Sten Nadolny als ungekürzte Lesung.

Über Andreas Fröhlich
Andreas Fröhlich wurde 1965 in Berlin geboren. Mit sieben Jahren wurde er im Kinderchor des SFB entdeckt, später folgten Fernseh-, Film-, und Theaterauftritte sowie unzählige Hörspiele, Hörbücher, Features und Live-Lesungen. Er war u.a. für den Deutschen Hörbuchpreis 2008 und 2009 in der Kategorie Bester Interpret nominiert. Seit 1995 ist er als Dialogbuchautor und Dialogregisseur tätig. So ist er z.B. für die deutsche Synchronfassung der Herr der Ringe Trilogie verantwortlich, in der er auch die Rolle des Gollum übernahm. Im Kino hört man ihn regelmäßig als Stimme von John Cusack (High Fidelity), Ethan Hawke (Der Club der toten Dichter) und Edward Norton (Fight Club, Zwielicht).


Sprecher Andreas Fröhlich (Foto von Nicola Rübenberg)

Monika Röth (monika)
e-mail: mroeth@audiobooks.at

Zurück

Wenn Sie einen Kommentar verfassen möchten, müssen Sie sich zuerst mit Ihrem Benutzernamen anmelden. Sollten Sie noch keinen Benutzernamen haben, führen Sie bitte zuerst die Registrierung durch.

Druckversion | Weiterleiten per E-Mail | bei Twitter posten

 


Suchen in der Datenbank

Features

Rubriken

Audiobook Finder

Was hören Sie am Liebsten?

Hörspiele
Gekürzte Lesungen
Ungekürzte Lesungen




... und wer druckt das AUDIOBOOKS Magazin? PRINTSHOP!
Zurück zur Startseite
Werbung
[Text onlySchriftart verkleinern Schriftart vergrößern Kontrast ändern Audiobooks @ WAP - Mobile Hörbuch-Information
Zurück zur Startseite
 
 
 
 
 
 
  Erweitert
Sa, 16. Dezember 2017|9:58 MEZ|Update vor 9 Std.


Hörbücher Magazin