AUDIOBOOKS Newsletter

Wöchentlich alle Hörbuch-News ins Postfach!


Newsletter abmelden




Monika Röth (monika), 21.10.2010

"Das Haus" - ein dreidimensionales Hörspielereignis

Das Innovationsprojekt des DAV: drei Hörspiele – basierend auf drei Erzählebenen einer Geschichte - deren Abspielen nicht linear verlaufen muss, sondern bei jedem Hören ein absolut einzigartiges Hörerlebnis ermöglicht.

Schon die Ursendung im WDR schrieb Radiogeschichte: erstmalig wurden drei Hörspiel-Versionen eines Romans gleichzeitig auf drei Radiofrequenzen gesendet und boten dem Hörer die Möglichkeit, zwischen den drei Wellen zu wechseln und die Geschichte aus drei unterschiedlichen Perspektiven zu rekonstruieren.

Im Oktober ist nun die Hörbuchfassung als DVD, die genau dies ermöglichen soll im DAV erschienen: drei Perspektiven einer Geschichte, aus denen der Hörer selbst unbegrenzt viele Hörerlebnisse schaffen kann.

Die Geschichte:

Der Pulitzerpreisgekrönte Fotograf Will Navidson zieht mit seiner Familie in ein altes Haus. Bald erkennt er, dass dieses Haus ein physisches Eigenleben führt und beständig seine Struktur verändert. Navidson stellt eine Expedition zusammen und filmt die Erkundung, von der einige Teilnehmer nicht zurückkehren.

Dieser Film wird als "Der Navidson Record" bekannt und entwickelt sich zu einem Phänomen in der amerikanischen Kulturhistorie. In einem zweiten Erzählstrang sammelt ein blinder alter Mann namens Zampano Dokumente und Rezeptionen zu dem Film. Seine Materialsammlung wird wiederum von dem jungen drogensüchtigen Johnny Truant gefunden. Dieser beschäftigt sich auf seine eigene wahnwitzige Weise mit dem "Navidson Record" und verstrickt so sein eigenes Schicksal mit dem Haus.


Making of...: »Das Haus« als Hörspiel

Die Geschichte von »Das Haus« besteht in seiner Grundstruktur aus drei nicht linearen Erzählebenen (die jeweilige Sichtweise von Johnny Truant, Zampano und Will Navidson).

Wie wird eine solche Geschichte ins Hörspiel transportiert? Hörspielautor Thomas Böhm konnte Mark Z. Danielewski, der sich jahrelang gegen jegliche Adaption seines Romans wehrte, schließlich von seiner Idee überzeugen: die drei nicht linear verlaufenden Erzählstränge des Romans werden in drei Hörspielversionen übertragen, die gleichfalls nicht linear abgespielt werden können.

Nur der WDR als große Sendeanstalt war in der Lage, dieses Projekt in die Tat umzusetzen. Hörspiel-Autor Thomas Böhm: »Meine Aufgabe war es, den Eindruck, den man beim Lesen hat, in ein Hörspiel zu transportieren. Auf einer Buchseite [von „Das Haus“]stehen manchmal drei, vier, fünf verschiedene Texte, und man muss sich als Leser entscheiden: Was lese ich denn jetzt als nächstes, welchem Faden durch dieses Text-Labyrinth folge ich. Meine Lösung war, selbst ein Text-Labyrinth aufzubauen und dieses Labyrinth dann auch tatsächlich zu verräumlichen, indem es nicht ein von vorne nach hinten laufendes Hörspiel ist, sondern drei Hörspiele. Die Hörer müssen sich entscheiden, welchem Faden sie folgen. Und wie in einem Labyrinth stehe ich jede Minute vor der Entscheidung: Wo gehe ich weiter, ist das der richtige Weg oder verpasse ich gerade den richtigen Abzweig?«

Die Ursendung im WDR bot nur einmalig die Möglichkeit, durch die drei Hörspiele zu navigieren. Das Hörbuch bietet nun unendlich viele Möglichkeiten, immer wieder neue Dimensionen der Geschichte zu erleben. Wie aber die nicht-lineare Hörspielbearbeitung für das Hörbuch umsetzen? Die drei gleich langen Tonspuren liegen auf einer DVD und werden parallel abgespielt – der Hörer hat nun die Möglichkeit, nach Belieben zwischen diesen drei Tonspuren zu springen und sich so sein eigenes Hörerlebnis zusammenzustellen. Der Hörer wird selbst zum Regisseur – immer auf der Suche nach einem roten Faden im akustischen Labyrinth.

Diese Möglichkeiten bietet die DVD

ONE WAY
Gehen Sie auf geradem Weg durch »Das Haus«: auch klassischer Hörspielgenuss ist erlaubt, und alle drei Einzelhörspiele können nacheinander abgehört werden. Dies jedoch widerspricht der innovativen Grundidee von »Das Haus«. Auf diese Weise ist es dann jedoch möglich, die Hörspiele auf den eigenen tragbaren MP3-Player zu spielen.

OWN WAY
Suchen Sie sich Ihren eigenen Weg durch »Das Haus« und schaffen Sie sich Ihr eigenes Hörerlebnis bzw. zahlreiche unterschiedliche Hörerlebnisse: individuelles Zapping durch die drei verschiedenen Erzählebenen und damit unendlich viele Möglichkeiten, die Geschichte zu erleben.

FOLLOW WAY
Lassen Sie sich durch »Das Haus« führen: dem Hörer bietet sich auch die Möglichkeit, immer wieder aufs Neue und auf anderen Wegen durch »Das Haus« geführt zu werden und auch ohne Interaktion fast unbegrenzte „dreidimensionale“ Hörereignisse zu erleben.

Zusätzlich bietet die DVD:
- Audio-Interview mit Mark Z. Danielewski und Thomas Böhm
- Filme: Making of der Hörspielproduktion
- Fotomaterial der Studioaufnahmen
- Verlinkung mit Fan-Videos zu »Das Haus« auf Youtube
mit DVD-Laufwerk abgespielt werden!

Quelle: DAV




Monika Röth (monika)
e-mail: mroeth@audiobooks.at

Titel:Das Haus
Autor:Mark Z. Danielewski
Sprecher:Roberto Ciulli (Zampano), Tom Schilling (Johnny Truant), Camilla Renschke (Vorleserin/Beatrice), Andreas Grothgar (Ansager), Anna Thalbach (Thumper), Nic Romm (Lude), Therese Dürrenberger (Mutter), Rainer Homann (Psychiater Dr. Draines), Matthias Redlhammer (Raymond), Wolfram Koch (Navidson), Fabian Gerhardt (Tom), Sascha Icks (Karen), Christian Redl (Holloway), Marlon Kittel (Jed), Florian Seigerschmidt (Wax), Markus Scheumann (Reston)
Verlag:DAV
ISBN:9783898139953
Discs:1 DVD(s)
Laufzeit:159 Minuten
Fassung:Hörspiel
Hörprobe:
 
Download

Diese Angebote haben wir für Sie gefunden:

PreisAnbieterArtikelbezeichnung beim Händler
€ 20,90Amazon.de-Marketplace GEBRAUCHT 
Information zum Anbieter
Das Haus: House of Leaves
Jetzt online kaufen!
€ 21,80Amazon.de-Marketplace NEUWARE 
Information zum Anbieter
Das Haus: House of Leaves
Jetzt online kaufen!
€ 22,99Thalia.de 
Information zum Anbieter
Das Haus.House Of Leaves
Jetzt online kaufen!
€ 29,99buch.de 
Information zum Anbieter
Das Haus.House Of Leaves
Jetzt online kaufen!
€ 29,99Amazon.de 
Information zum Anbieter
Das Haus: House of Leaves
Jetzt online kaufen!
€ 29,99Libri.de 
Information zum Anbieter
Danielewski, Mark Z.: Das Haus
Jetzt online kaufen!
€ 29,99bol.de 
Information zum Anbieter
Das Haus.House Of Leaves
Jetzt online kaufen!

Das AUDIOBOOKS Magazin durchsucht alle 24 Stunden das Sortiment der größten Hörbuchhändler und erstellt für Sie einen Preisvergleich. Das beste Angebot fanden wir bei Amazon.de-Marketplace GEBRAUCHT .

Hörbuch-Datenbank des AUDIOBOOKS Magazin

Zurück

Wenn Sie einen Kommentar verfassen möchten, müssen Sie sich zuerst mit Ihrem Benutzernamen anmelden. Sollten Sie noch keinen Benutzernamen haben, führen Sie bitte zuerst die Registrierung durch.

Druckversion | Weiterleiten per E-Mail | bei Twitter posten

 


Suchen in der Datenbank

Features

Rubriken

Audiobook Finder

Was hören Sie am Liebsten?

Hörspiele
Gekürzte Lesungen
Ungekürzte Lesungen




... und wer druckt das AUDIOBOOKS Magazin? PRINTSHOP!
Zurück zur Startseite
Werbung
[Text onlySchriftart verkleinern Schriftart vergrößern Kontrast ändern Audiobooks @ WAP - Mobile Hörbuch-Information
Zurück zur Startseite
 
 
 
 
 
 
  Erweitert
Do, 19. Oktober 2017|9:18 MEZ|Update vor 9 Std.


Hörbücher Magazin