AUDIOBOOKS Newsletter

Wöchentlich alle Hörbuch-News ins Postfach!


Newsletter abmelden




Monika Röth (monika), 24.01.2013

DAV gewinnt Deutschen Hörbuchpreis 2013 für „August“ von Christa Wolf

Der Audio Verlag erhält den Deutschen Hörbuchpreis 2013 in der Kategorie „Beste Interpretin“ für Dagmar Manzels Lesung von „August“ der 2011 verstorbenen Autorin Christa Wolf. Das Hörbuch ist zum ersten Todestag (1. Dezember 2012) im November 2012 erschienen.

Die letzte, bislang unveröffentlichte Erzählung widmete sie ihrem Mann Gerhard Wolf zum 60. Hochzeitstag. Zusätzlich zur Lesung enthält die Produktion als Bonustrack ein 15minütiges Gespräch mit Gerhard Wolf über die Entstehungsgeschichte und den autobiographischen Hintergrund der Erzählung. Auch die Briefwidmung las Gerhard Wolf als Einleitung selbst ein. Zur Gestaltung wurde ein 48seitiges Booklet mit zum Teil exklusiven Privatfotos und Faksimiles aus den Briefen des realen August an Christa Wolf erstellt.
Die Schauspielerin und Sprecherin Dagmar Manzel war bereits in 2012 für ihre Lesung von „Der Hals der Giraffe“ von Judith Schalansky in derselben Kategorie nominiert worden. In 2012 erhielt der DAV den Deutschen Hörbuchpreis in der Kategorie „Bestes Kinderhörbuch“ für das Hörspiel „Die Füchse von Andorra“. Der 11. Deutsche Hörbuchpreis wird am 6. März 2013 im WDR-Funkhaus am Wallrafplatz verliehen. Die Preisverleihung ist wie in den Vorjahren die Eröffnungsveranstaltung des internationalen Kölner Literaturfestes lit.COLOGNE.

Neben der Kategorie „Beste Interpretin“ waren noch drei weitere Titel des DAV für den Deutschen Hörbuchpreis 2013 im Rennen gewesen. Als „Bester Interpret“ konnte sich der Schauspieler und Sprecher Armin Rohde für seine Darstellung des Räuber Hotzenplotz in der Lesung aller drei Teile Otfried Preußlers´ in „Die große Räuber Hotzenplotz Edition“ qualifizieren. Das Kinderhörspiel „Fennymores Reise oder Wie man Dackel im Salzmantel macht“ von Kirsten Reinhardt, produziert vom WDR, wurde als „Bestes Kinderhörbuch“ nominiert, Florian Illies' „1913 - Der Sommer des Jahrhunderts“ fand sich in der Kategorie „Bestes Sachhörbuch“ unter den Nominierten wieder.

Die Begründung der Jury des Deutschen Hörbuchpreises für „Beste Interpretin“:
„Dagmar Manzel ist mit ihrer Lesung von Christa Wolfs kurzer letzter Erzählung „August“ ein kleines Meisterstück gelungen. Sie gerät nie in Versuchung, sich in den Vordergrund zu drängen, und doch zeigt sie in diesem Vortrag ganz viel von ihrem herausragenden Können als Sprecherin: Dagmar Manzel schafft es, mit ausgesprochener Sensibilität für den verhaltenen Ton des autobiografischen Textes die geschilderte Episode aus Christa Wolfs Kindheit zum Leuchten zu bringen, ohne jemals in Pathos zu verfallen. Die Geschichte von August berührt den Zuhörer damit ganz unmittelbar und intensiv.“

Dagmar Manzel über Ihre Auszeichnung: „Ich empfinde es als eine große Ehre, diesen Preis entgegennehmen zu dürfen und es macht mich glücklich, dass die Erzählung von Christa Wolf "August" so bewegt hat.“

Katja Krause, Programmleitung des DAV: „Dagmar Manzel ist eine ganz herausragende Schauspielerin, deshalb hat sie den Preis natürlich mehr als verdient. Sie hat dieser letzten Erzählung der leider 2011 verstorbenen, großartigen Autorin Christa Wolf Leben eingehaucht. Sie schafft es, eine unaufdringliche Präsenz zu erzeugen, eine Wärme und Anmut. Sicher hätte es Christa Wolf gefreut zu wissen, dass diese Geschichte mit Dagmar Manzel auch akustisch so liebevoll aufgehoben bleibt."

Quelle: DAV

Monika Röth (monika)
e-mail: mroeth@audiobooks.at

Zurück

Wenn Sie einen Kommentar verfassen möchten, müssen Sie sich zuerst mit Ihrem Benutzernamen anmelden. Sollten Sie noch keinen Benutzernamen haben, führen Sie bitte zuerst die Registrierung durch.

Druckversion | Weiterleiten per E-Mail | bei Twitter posten

 


Suchen in der Datenbank

Features

Rubriken

Audiobook Finder

Was hören Sie am Liebsten?

Hörspiele
Gekürzte Lesungen
Ungekürzte Lesungen




... und wer druckt das AUDIOBOOKS Magazin? PRINTSHOP!
Zurück zur Startseite
Werbung
[Text onlySchriftart verkleinern Schriftart vergrößern Kontrast ändern Audiobooks @ WAP - Mobile Hörbuch-Information
Zurück zur Startseite
 
 
 
 
 
 
  Erweitert
Di, 17. Oktober 2017|11:26 MEZ|Update vor 11 Std.


Hörbücher Magazin