AUDIOBOOKS Newsletter

Wöchentlich alle Hörbuch-News ins Postfach!


Newsletter abmelden




Monika Röth (monika), 28.06.2011

Cotta-Übersetzerpreis 2011 an Dr. Claudia Ott für die Neuübersetzung von Tausendundeine Nacht

Die Übersetzerin, Musikerin und Autorin Dr. Claudia Ott wird für ihre Neuübersetzung der orientalischen Märchen aus tausendundeiner Nacht mit dem renommierten Cotta-Übersetzerpreis 2011 der Stadt Stuttgart ausgezeichnet. Zum ersten Mal wird damit eine Übertragung aus dem Arabischen ins Deutsche mit diesem Preis gewürdigt.

Der "Johann Friedrich von Cotta-Literatur- und Übersetzerpreis der Landeshauptstadt Stuttgart" wird im dreijährigen Turnus an jeweils einen Schriftsteller und einen Übersetzer verliehen und ist mit 20.000 Euro dotiert.

Von der Kritik wurde die Übertragung wie auch das bei Hörbuch Hamburg erschienene Hörbuch von Tausendundeine Nacht (24 CDs / 49,95 Eu) begeistert aufgenommen. Es gebe wohl kaum ein Buch, das sich besser zum Vorlesen und damit als Hörbuch eigne: Die Lesung von Heikko Deutschmann, Eva Mattes, Katja Riemann, Elisabeth Schwarz und anderen sei "atemberaubend lebendig" (Brigitte).

Quelle: Hörbuch Hamburg

Monika Röth (monika)
e-mail: mroeth@audiobooks.at

Titel:Tausendundeine Nacht - Sonderausgabe
Sprecher:Marlen Diekhoff, Eva Mattes, Charlotte Schwab, Elisabeth Schwarz, Katja Riemann, Heikko Deutschmann
Verlag:Hörbuch Hamburg
ISBN:9783899037890
Discs:24 CD(s)
Laufzeit:1800 Minuten
Fassung:Ungekürzt
Hörprobe:
 
Download

Diese Angebote haben wir für Sie gefunden:

PreisAnbieterArtikelbezeichnung beim Händler
€ 35,95Amazon.de-Marketplace NEUWARE 
Information zum Anbieter
Tausendundeine Nacht. Sonderausgabe: Das arabische Original - Ungekürzte Gesamtausgabe
Jetzt online kaufen!
€ 49,94Amazon.de-Marketplace GEBRAUCHT 
Information zum Anbieter
Tausendundeine Nacht. Sonderausgabe: Das arabische Original - Ungekürzte Gesamtausgabe
Jetzt online kaufen!
€ 49,95Amazon.de 
Information zum Anbieter
Tausendundeine Nacht. Sonderausgabe: Das arabische Original - Ungekürzte Gesamtausgabe
Jetzt online kaufen!
€ 56,10AUDIAMO 
Information zum Anbieter
Tausendundeine Nacht - Sonderausgabe
Jetzt online kaufen!

Das AUDIOBOOKS Magazin durchsucht alle 24 Stunden das Sortiment der größten Hörbuchhändler und erstellt für Sie einen Preisvergleich. Das beste Angebot fanden wir bei Amazon.de-Marketplace NEUWARE .

Hörbuch-Datenbank des AUDIOBOOKS Magazin

Zurück

Wenn Sie einen Kommentar verfassen möchten, müssen Sie sich zuerst mit Ihrem Benutzernamen anmelden. Sollten Sie noch keinen Benutzernamen haben, führen Sie bitte zuerst die Registrierung durch.

Druckversion | Weiterleiten per E-Mail | bei Twitter posten

 


Suchen in der Datenbank

Features

Rubriken

Audiobook Finder

Was hören Sie am Liebsten?

Hörspiele
Gekürzte Lesungen
Ungekürzte Lesungen




... und wer druckt das AUDIOBOOKS Magazin? PRINTSHOP!
Zurück zur Startseite
Werbung
[Text onlySchriftart verkleinern Schriftart vergrößern Kontrast ändern Audiobooks @ WAP - Mobile Hörbuch-Information
Zurück zur Startseite
 
 
 
 
 
 
  Erweitert
Mo, 23. Oktober 2017|2:31 MEZ|Update vor 2 Std.


Hörbücher Magazin