Audiobooks.at News

Die drei !!! – Clevere Girls lösen bereits ihren 50. Fall

Kulturbürgermeisterin eröffnet Leipziger Hörspielsommer

Der zweite Fall für das beliebte Rentnerquartett von Dora Heldt: Wir sind die Guten

Kulturradio präsentiert Live-Hörspielperformance mit Ulrich Matthes

Frohe Ostern!

Weitere News
Coverbild

Abbildung Rückseite

Zurück

SPRACHEN

Marian Keyes
Chocolates in Bed

Gelesen von Gabrielle Reidy

Englisch
1 CD(s) / 70 Minuten (6 Tracks)
Digital Publishing ISBN 3-89747-620-7

ISBN-13 978-3897476202
EAN 9783897476202

Titel kaufen? Angebote anzeigen!
AUDIOBOOKS durchsucht alle 24 Stunden das Sortiment der größten Hörbuchhändler und erstellt für Sie einen Preisvergleich. Das beste Angebot fanden wir bei Lesen.de .

Hörprobe Hörprobe (MP3)

Englisch lernen mit Marian Keyes
Kuscheln Sie sich ins Bett und lassen Sie sich von der irischen Erfolgsautorin unterhalten. In der Fortsetzung ihres Bestsellers "Unter der Decke“ verrät sie alles über die folgenreiche Trennung von ihrem Friseur, eine Shoppingtour in Johannisburg, Medita-tionsübungen für Anfänger, eine abenteuerliche Lesereise nach Sibirien und die besten Gewinntak-tiken beim Bingo. Die urkomischen neuen Storys, Essays und Kolumnen geben herrlich ironische und zugleich nachdenkliche Einblicke in das Leben von Marian Keyes

Sechs ausgewählte Kurzgeschichten

Niveau A2 fortgeschrittene Anfänger
Wortschatz: 1.200 Wörter

Bookmark   Diese Seite zu Mister Wong hinzufügen   LinkARENA - Web 2.0 Social Bookmarking Service  


Rezensionen

AUDIOBOOKS

Nachschub für alle, die gerne ihre Sprachkenntnisse auffrischen möchten, liefert uns Digital Publishing mit einer neuen Staffel Interaktive Hörbücher. Auch diesmal sind wieder die vier Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch mit dabei.

Interaktive Hörbücher, was ist das eigentlich? Jeder kennt doch den Effekt: Da hat man eine Fremdsprache gelernt und weil man sie nicht verwendet, verlernt man sehr schnell sein Wissen. Genau da setzen die interaktiven Hörbücher von Digital Publishing - einem Spezialisten für Computerunterstützte Sprachkurse - an. Ein interaktives Hörbuch ist kein typischer Sprachlehrgang, in dem man eine neue Sprache erlernt - sondern zum Trainieren und Praktizieren einer bereits erlernten Sprache gedacht.

Für die Texte werden bekannte Autoren gewählt und häufig bietet Digital Publishing die Texte exklusiv als Hörbuch. Die Profisprecher sind Native-Speaker, die die Texte in ihrer jeweiligen Muttersprache lesen. Begleitend dazu enthält der Karton ein Textheft, in dem der Text enthalten ist. Man kann gleichzeitig der Lesung lauschen und im Textbuch mitlesen, um auch mit der Schreibweise vertraut zu werden. Als besonderes Glanzstück enthält jedes interaktive Hörbuch den Text auch als Multimedia CD-ROM für den Computer. Der große Vorteil der CD-ROM: Ein Marker läuft während der Lesung durch den Text. Immer ist sichtbar, wo man sich im Text befindet. Schwierige oder unbekannte Wörter können einfach per Mausklick übersetzt werden. Zusätzlich läßt sich am PC die Lesegeschwindigkeit individuell an die eigenen Bedürfnisse anpassen. Erhältlich sind die interaktiven Hörbücher für die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch.

Wir haben uns das englische Hörbuch Chocolates in Bed von Marian Keyes aus der 14. Staffel näher angesehen. Die irische Bestseller-Autorin Marian Keyes wuchs in Dublin auf. Nach dem Abbruch ihres Jurastudiums arbeitete sie für einige Jahre in London, bevor sie 1995 mit ihrem Roman "Wassermelone" einen grandiosen Erstlingserfolg erzielte. Auch ihre folgenden Romane landeten auf den internationalen Bestsellerlisten.

Enthalten sind 6 Kurzgeschichten, die aus dem turbulenten Leben der Autorin berichten. Da sind so dramatische Erlebnisse, wie eine Lesereise durch Rußland (ein langgehägter Traum, eine Stadt mit -sk zu besuchen und vielleicht sogar einen original russischen Stromausfall mitzuerleben), ihrem Frisör-Dilemma (wie sag ich's meinem Haarkünstler, das ich einen anderen habe) und was eine Glückssträne beim Bingo anrichten kann. Eine weitere Geschichte berichtet von ihren Versuchen zu meditieren und sich von fast gar nichts ablenken zu lassen oder von ihrem Versuch mit den Toten Kontakt aufzunehmen. Mit einer gehörigen Portion Witz und viel Ironie läßt uns die Autorin an ihrem Leben teilhaben und da gibt es eben viel, was "absolute gorgeous", eben absolut bezaubernd ist.

Der Text ist gespickt mit netten Redewendungen, die Marian Keyes in ihre blumigen Dialoge einbaut und die im üblichen Englischunterricht kaum Platz hatten - aber zu einer modernen, lebenden Sprache dazugehören. Spätestens auf der beiliegenden CD-ROM werden diese Ausdrücke dann erklärt.

Gelesen werden die Geschichten von Gabrielle Reidy. Sie liest die Texte sehr betont und in gemässigtem Tempo, damit auch Personen der Lesung folgen können, deren Wortschatz noch nicht so ausgeprägt ist. Spätestens ihre Interpretation der Russen in einer der Kurzgeschichten ist fabelhaft und macht klar, das wir es hier nicht mit einem Englischkurs im üblichen Sinn, sondern mit einem ausgewachsenen Hörbuch plus lehrhaften Nebeneffekt zu tun haben.

Die zwei CDs des Interaktiven Hörbuchs sind in einer stabilen Kartonschachtel verpackt. Dazu gibt es ein Textbuch zum Mitlesen und eine Werbebroschüre des Verlages mit den weiteren Produkten aus der Reihe interaktives Hörbuch. Auf der CD-ROM ist eine MP3 Fassung der Lesung enthalten - gedacht für den MP3-Player für Unterwegs. Die CD-ROM benötigt einen Windows PC und eine installierte Soundkarte.

Die Audio-CD selbst hat eine Laufzeit von rund 70 Minuten und ist in 6 Tracks unterteilt. Zwar kann da jede einzlne Geschichte direkt angesprungen werden, doch ein paar Tracks mehr hätten auf keinen Fall geschadet.

Die beiligende CD-ROM für den Computer ist für Windows Rechner ab Windows 95 und besser geeignet - das sollte sich für die meisten Geräte ausgehen. Auch die empfohlenen 64MB Arbeitsspeicher und die Soundkarte ist heute kein Problem mehr. Lediglich Benutzer von Apple Computern oder mit dem alternativen Betriebssystem Linux haben das Nachsehen und können nur die MP3-Dateien wiedergeben, ohne das dazugehörige Programm zu benutzen.

Die CD-ROM installiert keine Dateien auf die Festplatte, lediglich ein Start-Symbol wird auf dem Desktop angelegt.

Das Programm auf der CD-ROM ermöglicht das Mitlesen im Text, der automatisch langsam am Bildschirm nach oben scrollt. Außerdem läuft eine blaue Unterstreichung durch den Text an der Stelle, an der der Sprecher gerade liest. Außerdem können über problematische Worte der Mauscursor gestellt werden: es erscheint eine kleine Box mit einer Erklärung.

Mit Schaltflächen an der oberen Fensterkante kann die Wiedergabe gestartet, pausiert und gestoppt werden. Über einen Schieberegler am unteren Fensterrand kann die Wiedergabegeschwindigkeit verändert werden.

Die interaktiven Hörbücher von Digital Publishing sind primär - aber nicht nur - zum Auffrischen von Sprachkenntnissen gedacht. Jedenfalls ist Marian Keyes eine Empfehlung für alle, die Freude an witzigen und ironischen Geschichten haben.

Monika Röth
e-mail: mroeth@audiobooks.at

Monika RöthMonika Röth

Normalerweise bin ich eher kein Fan von Kurzgeschichten - für mich kann ein Hörbuch nicht lang genug sein - aber die 6 Kurzgeschichten von Marian Keyes sind einfach empfehlenswert. Nicht nur für all jene, die ihre Englischkenntnisse auffrischen möchten, sondern für alle, die Gefallen an witzigen, ironischen und kurzweiligen Geschichten finden. Und einen Vorteil haben die kurzen Geschichten auch: man kann sie schnell auch einmal zwischendurch hören.

Günter RubikGünter Rubik

Britische Autoren - und dank Mary Keyes habe ich nun auch gelernt: irische Autoren - beherrschen es in ihre Geschichten eine besondere Mischung von Witz, traditioneller Würde und absoluter Peinlichkeit zu packen. Chocolates in Bed hat dieses "Hugh Grant"-Potential und versteht es, neben dem Lerneffekt besonders im Bereich der Redewendungen, noch ausgezeichnet zu unterhalten. Ich habe die Autorin vorher noch nicht gekannt, aber falls mir ein anderer Titel von ihr über den Weg läuft: ich werde zugreifen.


Zurück

Audiobook Finder

Diese Angebote haben wir für Sie gefunden:

PreisAnbieterNoteArtikelbezeichnung beim Händler
€ 19,80Lesen.de 
Information zum Anbieter
-Chocolates in Bed
Jetzt online kaufen!
€ 19,80A&M Andreas & Dr. Müller Verlagsbuchhandel GmbH  
Information zum Anbieter
-Chocolates in Bed
Jetzt online kaufen!

Angaben ohne Gewähr! Die Angebote sind keine verbindlichen Aussagen der Anbieter!
Alle Preise in Euro inkl. Mehrwertsteuer zzgl. Verpackungs- und Versandkosten.
Die Note ist ein Feedback unserer Besucher und keine Bewertung von AUDIOBOOKS

Hörbuch-Buchhandlung suchen
Hörbuch-Bibliothek suchen

Audiobook Alarm

AUDIOBOOKS Alarm für Marian Keyes setzen.
 
Weitere Bücher von Marian Keyes.

Weitere interessante Kategorien:

Audiobooks
Englisch
Sprachen

Audiobook Listmanic

Dieses Buch auf persönliche Vormerkliste setzen

Persönliche Vormerkliste anzeigen
 

Erstellen Sie eine eigene Liste! Was ist das?

Dieses Buch auf eine Liste setzen

Wir haben für Chocolates in Bed noch keine Bewertung. Sein Sie der Erste, der eine Bewertung abgibt.

Druckversion | Weiterleiten per E-Mail

Suchen in der Datenbank

Features

Rubriken

Audiobook Finder

Was hören Sie am Liebsten?

Hörspiele
Gekürzte Lesungen
Ungekürzte Lesungen




... und wer druckt das AUDIOBOOKS Magazin? PRINTSHOP!
Zurück zur Startseite
Werbung
[Text onlySchriftart verkleinern Schriftart vergrößern Kontrast ändern Audiobooks @ WAP - Mobile Hörbuch-Information
Zurück zur Startseite
 
 
 
 
 
 
  Erweitert
Sa, 21. Oktober 2017|23:10 MEZ|Update vor 23 Std.


Hörbücher Magazin